Consideraba que la conciencia de un opiómano era mucho más amplia, más vasta y representativa de la condición humana que la conciencia de alguien que no fuera adicto. La droga que él necesitaba era un destilado de la tierra, el aire, el agua y el fuego. Era mortal y su adicción era un bello símbolo de los límites de su mortalidad. [...] Había algunos hombres de tal estupidez que no reaccionaban ante esas criminales contradicciones y vivían vidas que carecían de conocimiento y dignidad.
John Cheever, en Falconer (1977).
- Nosotros hacemos cola tres veces al día para que nos den nuestra deliciosa comida caliente mínimamente nutritiva, pero en la calle hacen cola durante ocho horas, veinticuatro horas, algunas veces durante toda la vida. ¿Quién quiere salir de un sitio tan bonito como éste y hacer cola bajo la lluvia? Y cuando no están haciendo cola bajo la lluvia se preocupan por la guerra atómica. Algunas veces hacen las dos cosas. Me refiero a que hacen cola bajo la lluvia y se preocupan por la guerra atómica, porque si hay una guerra atómica, los matarán a todos y se encontrarán haciendo cola en las puertas del infierno. Eso no es para nosotros, tíos. En caso de guerra atómica seremos los primeros salvados. Tienen refugio para nosotros, los criminales de todo el mundo. No quieren vernos sueltos en la sociedad. Quiero decir que dejarán que la sociedad se queme antes que dejarnos en libertad, y ésa será nuestra salvación, amigos. Preferirán quemarse antes que tenernos corriendo por las calles, porque todo el mundo sabe que nos comemos a los bebés, nos follamos a las viejas por el culo y pegamos fuego a los hospitales llenos de inválidos indefensos. ¿Quién querría salir de un sitio tan bonito como éste?
El Pollo Número Dos, en la misma novela.