Skip to content

Oliva Trencada: “Los poemas de Maria Antònia Salvà son casi arqueológicos”

El proyecto folk de Pep Toni Ferrer presenta su segundo álbum, Lluneta del pagès, en el que ponen música a los poemas de Maria Antònia Salvà.
El álbum ha sido producido por Xisco Albéniz y publicado por Fonart en una edición de lujo que incluye los poemas y un DVD grabado en directo.

Música popular. Hay mucho que hablar sobre lo que eso significa, sobre todo si tenemos en cuenta que la influencia americana y anglosajona produjo una dislocación sin retorno en nuestras concepciones musicales. Pep Toni Ferrer se dio cuenta de ello y empezó a turnar su trabajo al frente de Nova Ternura con un nuevo alter ego, Oliva Trencada, en que tomó el camino inverso: el folk nostrat.
Como Oliva Trencada publicó hace dos años La música de calma, y ahora acaba de presentar Lluneta del pagès (Fonart, 08), en el que recrea junto a su banda 12 poemas de Maria Antònia Salvà (Palma, 1869 – Llucmajor, 1958), uno de los símbolos de la poesía moderna en catalán y especialmente la de temática rural. El disco estuvo a punto de grabarse en Sa Llapasa, la finca inspiradora de muchos de sus poemas, pero no fue posible. A pesar de ello, Pep Toni Ferrer ha conseguido apropiarse del espíritu de Salvà para dar forma a un trabajo que suena moderno, audaz y, sobre todo, mallorquín.

P. ¿Qué une a un músico como Pep Toni Ferrer y a una poetisa del siglo XIX como Maria Antònia Salvà?
R.
Sus poemas, siempre con palabras sencillas, transmiten unas imágenes muy potentes. Para ser un gran poeta no es necesario ser enrevesado. Además son poemas en parte etnológicos, un pedazo de historia, casi arqueológicos, porque retrata una Mallorca que mi generación, la generación del turismo, nunca ha conocido. Maria Antònia Salvà retrata su época. Nosotros hemos hecho una especie de documental a partir de sus poemas, a nuestra manera.

P. Curiosamente, en este disco hay menos folk que en La música de la calma.
R.
Al ser cinco, las influencias se diluyen. La facción folk somos Jordi Vidal y yo. Michael Mesquida, Floren Orts y Víctor Dorado empujan más hacia el rock, pero a pesar de ello hay un par de canciones bastante folklóricas. “El pi ver” podría estar perfectamente en el primer disco y todas las composiciones tienen algo mallorquín, ya sea por la estructura, la melodía o por un siurell.

P. Hay un contraste interesante entre sus dos grupos: Nova Ternura, un proyecto urbano, moderno y cinético; y Oliva Trencada, música reposada y con un marcado carácter localista.
R.
Ser localista es bueno: si escuchas diez grupos al azar y entre ellos está Oliva Trencada, de nosotros al menos podrás decir que somos de aquí, cosa que no sucede con muchos grupos de nuestra generación. Podrían ser americanos o ingleses. Con Nova Ternura estamos en ese bando. Oliva Trencada, en cambio, resume el mundo que nos rodea, lo que conocemos desde siempre y a lo que a veces no prestamos suficiente atención. Los americanos lo llaman roots. Hay cosas buenas en ambas épocas. Al final somos gente de ciudad, no quisiera parecer un impostor: hacemos música, sólo que esta vez mezclada con un componente cultural, algo que el jazz y el blues contienen tocados en su contexto.

Tradición y contemporaneidad
Dice Pep Toni Ferrer que Oliva Trencada no es un grupo moderno, pero se equivoca. Lluneta del pagès es un disco de 2008, con elementos tomados del pasado pero con otros que son fruto del ahora. No podía ser de otro modo. El álbum, publicado en una edición de lujo que reproduce los 12 poemas musicados junto a un DVD grabado en directo durante la pasada edición del festival Palabra y Música en el que el grupo actuó acompañado por Maria Antònia Oliver, mezcla tradición y contemporaneidad con soltura, suena amarrado al suelo que Oliva Trencada pisa, pero a la vez atrevido e inquieto, a medio camino, como se ha dicho ya muchas veces, entre Biel Majoral y Bonnie Prince Billy. No hay renuncias. No tenía por qué haberlas. Y allí reside su grandeza.

[Article publicat avui dia 1 de novembre al diari Ultima Hora]

4 Comments

  1. Jaume wrote:

    Me hacen gracia estos grupos Folk, llevan casi 40 años dando vueltas a los mismos términos sin encontrar una salida, ni la encontraran jamas, no entro en su calidad técnica que se le supone y probablemente la tengan y muy buena, pero no me interesan. Me interesa mas una poetisa del S XXI porque del siglo XIX ya hemos tenido. Los anhelos, la lirica de la ciudad y el paisaje perdido y su recreación en estampas y fotos en blanco y negro del pasado, pues prefiero estas ultimas y hacerme mi recuerdo y mi estampa,o leer a los modernos de aquella epoca, no se… me aburren estos grupos y los mas divertido son sus nombres, “Herbes dolces”, “Oliva trencada”, “L’ocell de foc”, “Tramuntana”, “falco negre”,”Flor de ametller”, en fin topicazos que se repiten desde hace mas de 30 años. Pero bueno… hay publico para todo.

    dimarts, desembre 9, 2008 at 14:03 | Permalink
  2. Pep wrote:

    Gracias por tu aportación (crítica), Jaime. Estoy contento que no te guste el folk y que sintetizes 40 años del folk (cuando el folk tiene más de 300 años de historia) en un par de líneas. Hay musicólogos, músicos, críticos, promotores musicales, discográficas,… que se pasan toda una vida (más de 40 años) haciendo piña al Folk, y tu vienes con tu cámara en color (¿digital de 10 megapíxels?) y los fosilizas en blanco y negro. Eso si que es un topicazo “moderniqui”, te crees que por ser del siglo XXI eres más que los demás, pues chaval para los del siglo XXII, seras un folklorista del siglo XXI. Si crees que el Arte y la Belleza son temporales es que tienes un problema.
    En cuanto a los nombres, es cuestión de género. Cada estilo musical: heavy, rock, blues, country, música electrónica, hip-hop, etc… tienen grupos con nombres bastante apropiados para el género, imagínate un grupo de folk que se llamase “Pistolas y Rosas”, no colaría.
    Tu crítica es un menosprecio a tus abuelos y al pueblo de Mallorca.
    PD: Espero que no tengas abuelos mallorquines, se les caería la cara de vergüenza ante tus palabras.

    dimecres, desembre 10, 2008 at 17:04 | Permalink
  3. Joan Andreu wrote:

    A mi el que em desacredita l’opinió de’n Jaume no és tant el seu despreci a lo antic (que el puc entendre, si bé no compartir) sinó la falsetat que això inclou.

    I tenc dues raons:

    1. Oliva trencada fa música del segle XXI. No és cert que el folk que es fa avui en dia sigui anacrònic. És música 100% dels nostres dies i més encara el que fa Oliva Trencada que mescla, potser sense adonar-se, elements més tradicionals amb elements de la música ambiental, fins i tot de l’electrònica… no crec que cap músic mallorquí de fa 40 anys sonàs així.

    2. Tot lo present té unes arrels en el passat. No hi ha mai una ruptura amb el passat, només un constant reciclatge on les bases són establertes i algú afegeix un nou element, un nou graó que fa pujar l’escala una miqueta més amunt. I prou, no hi ha més misteri.

    Dita la qual cosa, repetesc que entenc l’opinió de’n Jaume i l’encoratjaria a fer-se artista (si no ho és ja) i compartir el seu art amb la resta. No vaig de bromes, de vegades els rupturistes, amb la convicció de rompre amb el passat donen lloc a alguns grans moments de l’art: p.e. les avantguades del XX.

    dilluns, desembre 15, 2008 at 12:42 | Permalink
  4. virujeus wrote:

    Bueno yo hace poco que he escuchado este grupo , sobre la opiniones de los demas esta bien que haya cricitica no siempre seran elogios ,sobre el grupo pues que mas da que sea el siglo que sea, lo inportante que la gente le guste y este agusto
    igualmente aveces hay opiniones por falta de informacion como las correccion que habeis echo de cada uno
    yo pienso del grupo que
    Es un equipo le gustan la musica y quieren transmitir esa musica a el publico para conpartir ese gusto
    esa es mi opinion :)

    diumenge, juny 7, 2009 at 11:22 | Permalink

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *
*
*